铁观音起源于福建土楼,是中国最著名的清香型乌龙茶之一。其名字源于传说中的观音菩萨,由于茶叶形状外表沉稳,闻起来香气四溢,所以称之为铁观音。
铁观音的特点是外形紧绰,色泽墨绿,干茶香气芬芳高长,冲泡后茶汤金黄明亮,滋味甘醇鲜爽,香气高扬,回味悠长。
对于铁观音的翻译,有很多种不同的说法。最普遍的一种说法是“铁观音”翻译成英语是“Tie Guan Yin”,其中“铁”意为坚强、持久,而“观音”则与茶的品味、香气扯上了关系。因此,“铁观音”这个名字可以理解为带有持久香气之意,正是因为这种特殊的特点,才使得它在茶叶市场上独树一帜。