当你填写一份申请表格,得到拒绝回复时,心情肯定不好,希望下一次不再遭遇同样的结果。其实,拒绝只是推却的其中一种表达方式,其他同义词包括“否决”、“驳回”等表达方式。
在不同场合下,“否决”和“拒绝”往往被交替使用。比如,公司面试时,有一些应聘者因为不符合条件被否决或者拒绝;在法律上,对某些行为或者申请的要求,法官可以作出不予受理或驳回的裁决。
驳回则一般用于特殊的场合,指针对已有的申请、请求等有明确否决的答复。例如,某些工作人员向领导提出申请升职,但是领导不同意,通过发出书面的驳回决定,作出了明确回复。
此外,三个词汇也在不同的文化语境下有不同的用法。在中国文化中,直接回绝别人比较不礼貌,因此会使用含蓄的说法,如“现在不行”、“还需进一步考虑”等。而在美国文化中,人们习惯于直接表达“拒绝”、“否决”的态度,比如“sorry, we have to reject your application”。