既生瑜何生亮是来自明代文学家冯梦龙的一句话,意思是指既然有瑜,为何又需要亮,表明同类事物之间不需要另一种类似的事物再来分庭抗礼。这句话后来演化为比喻“不择手段”、“不考虑后果”的行为。例如,某些人出于成就目的会采取各种手段,以至于破坏或者伤害到他人,称之为“既生瑜何生亮”行为。
这句话寓意深刻,也常在日常生活中被使用,例如各类竞争中,没必要在追求同类目标时采用不正当的竞争行为。更广泛的说,这句话反映了人们在现代社会面临的道德和伦理问题,提醒人们应该在利益追求和道德伦理之间抉择,避免“既生瑜何生亮”的行为。
在中国文化中,对于“既生瑜何生亮”的理解与使用也具有重要意义。在古代文学中,常用此类典故来阐述社会伦理与道德观念。既生瑜何生亮被翻译为“同班不加礼”,“独步江湖”,“何必多此一举”等等,不同的人或不同的翻译都有不同的诠释和理解。但不管怎样,这句话语言精炼,寓意深刻,常被引用并继续发挥其作用。