英语学习乃至英文阅读已经成为我们日常生活中不可缺少的一部分。但你有没有想过,你的英语学习方式和阅读习惯,是否影响了你的学习效果和思维方式?下面将向你揭秘一些英文阅读习惯的误区,看看你是否已经中招了。
1、把看电影/电视时打开字幕视为英语学习。很多人认为看美剧、英剧时打开字幕,就等于在学英语。事实上,英文中的很多梗、专业词汇或是口音难以通过字幕展现,这造成了不少误解。再加上字幕会让我们的大脑变懒,导致我们无法真正领悟英语语言的表达方式。
2、直接翻译。这样的学习方式我们经常采用。但对于那些相对复杂的句子,我们花费大量时间把每个单词都“逐个击破”,势必耗费大量时间。不仅如此,我们这样学习出来的英语语句几乎是直译式的。学习英语需要的并不是仅仅知道如何“读出”英文,还需要真正理解语言包含的含义。
3、阅读英文文章的时候,只注重生疏单词的背诵,而忽视了句子之间的联系和文章整体结构。这样的学习方式忽视了英语语言的运用,我们缺乏对句子联系的理解,那么细节和整体都会受到影响。
4、只注重单词量的积累。一天一个新单词似乎可以让我们自己感觉不错,但是,对于我们如何将单词融合到实际语言中去,以及如何从单词中理解句子,这不是我们需要学习的。如果我们无法把单词转化到实际语境中来,那么我们的单词量反而会成为负担,限制我们的阅读能力。
学英语不是学会一些单词,理解这些单词的语意,更重要的是能够真实地运用英语,生动、丰富地表达自己的内心世界。所以,以上几个不良的阅读习惯,你中了几个招呢?