买椟还珠翻译意义何在

买椟还珠，顾名思义就是买了个盒子还把里面的珠子还给了卖盒子的人，这个成语的含义在生活中同学们可能还经常可以听到，我们不妨来深入了解一下其中的文化意义和翻译含义。

“买椟还珠”的由来，源自于《庄子•天下篇》中有这样一段话—— “庸人无谋，虽有致益之器而不能为用，贤人有谋，于无用之地为作人之用，则所用者不可胜计矣！此即买椟还珠之类。”

成语用于形容一个人因为一时糊涂、贪欲、目光短浅导致白白浪费或错失良机的行为。买椟还珠的意思是买了个盒子，却还珠子给卖盒子的人，失去珠子，又不能用盒子来取代珠子，所以此成语常常形容人不明事理、错失良机。