作为电竞行业的两个强国,中国和韩国的电竞联赛在全球范围内备受关注。其中,在英雄联盟领域,韩国的联赛被称为“LCK”,而中国的联赛被称为“LPL”,这是为什么呢?
首先,我们来看看LCK的由来。LCK全称为League of Legends Champions Korea,也就是英雄联盟韩国总冠军赛。这个称谓来源于英雄联盟开发公司Riot Games的命名方式,因为英雄联盟是一个跨国、跨地域的游戏,所以Riot Games希望用“Champions”,即“冠军”的意思来代表各个地区的联赛,“Korea”则是因为这个联赛在韩国举办。
那么LPL呢?LPL全称为League of Legends Pro League,也就是英雄联盟职业联赛。这个称谓则是由当时的运营公司盛大游戏在2013年自行命名,旨在强调这个联赛是职业选手的比赛。LPL的官方中文名则是“英雄联盟职业联赛”,和英文名的意义相同。
总的来说,LCK和LPL的称谓都来源于各自联赛的英文全称,只是在翻译和命名方式上有一定差异。当然,这并不影响这两个联赛在电竞界的地位,在未来的发展中,也许LCK和LPL还会有更多的变化,成为更好的联赛。