在美国,每年10月31日的万圣夜(Halloween)是一个很重要的节日。有的人热爱这个节日,有的人则认为这个节日过于商业化,只是为了赚钱。
而像“不给糖就捣蛋”(trick or treat)这样的万圣节活动,则是难以让人忘怀的。这句话正是小孩们在万圣节前夕,在别人家门前敲门时所说的话。如果得到了糖果,小孩们就会高兴地说“谢谢”,否则就会向屋内投掷彩纸和作怪。
“不给糖就捣蛋”是在美国某些地区流传甚广的活动,是近似于祈求的一种节日活动,同时也是一种宣传活动。那么,这个活动背后的文化源泉又是什么呢?
“不给糖就捣蛋”的起源可追溯至公元九世纪的欧洲。“万圣节”的前身是古代凯尔特人的萨温节(Samhain),这个节日是农历年终的庆祝,也是猎人迎接狩猎季节的日子。在这一天,人们会祭祀祖先、远房亲戚和朋友的亡魂,并用食物向古灵精怪乞讨保护。
后来传入了美国,并受到了商家的极大推广。现今,不少人只认为这只是一款营销活动,而不是万圣节的真正内涵。万圣节,其实是纪念罗马天主教会纪念所有已故圣徒的节日,而“不给糖就捣蛋”的活动则是万圣节庆祝活动的一个部分。
年轻人们在万圣节期间,喜欢穿上各种奇装异服,并参加各种派对和大赛。而对于很多年轻人来说,“不给糖就捣蛋”则是体现自己离经叛道、大胆作为的表现方式。
在中国,万圣节并不是一个官方的传统节日,但越来越多的年轻人开始了解和接受它,而这本身就是一种文化的包容和交流。