supposed(原来我们一直以为的supposed可能是错的)

大家是否学过汉语的被动语态？那么我们知道suppose是什么意思吗？suppose的意思是假定、猜想。那么如果非要说supposed一定是被假定的、应该的、理应的吗? 其实它不一定，下面请看一个例句：

She seemed supposed to be just like her mother.

她看起来很像他的母亲。

这里的supposed并不是指她是被假定应该像母亲一样，而是用来表达一个状态的，也就是看起来。这个用法在英语中比较普遍，而在汉语中，我们可能会用“似乎”“好像”这样的词来表示。

所以，我们应该明白supposed的意思是有待具体情况具体分析的，而在使用过程中，还需要注意它的多种用法。